お友だちから頂いた、フィリピンのバナナケチャップを昨日の夕飯のビーフシチューに使ってみました。お味はというと、同じみのトマトケチャップよりは、幾分甘めでちょっぴりスパ一シーな味でした。
Bananaの表示も、ラベルにはバナナの絵もあるけど、バナナはどこをさがしてもいませんでした。ついでに、外国つながりでいうと、娘の友だちの外国土産のざくろの絵が描かれたポチ袋より少し大きな袋があるのだけど、、ロシア語のような?違うような?文字だから、これ何?状態でした。ざくろの絵を書いてあるのだから、きっと食べ物だろうと思って、その袋は長い間台所にあったけど、ざくろ=食べ物と、考える所が、いかにも食いしん坊の私らしいと思う。(あはは)ただ、袋の中心に大きく書いてあるアルファベットになんか、見覚えあるなぁ~と思い、お風呂場に置いてある、これまたもらい物のソルト入浴剤のメーカーの名前と比べてみると、同じだったので、おそらく入浴剤なんだろうと見当がつきました。珍しいいただき物は、好奇心を刺激してくれて嬉しいのだけど、見たことの無い文字が書かれているいただき物には、思い込みは禁物です。(笑)しわくせきざいHP
コメント